Vize, bir hükümetin, ülke dışına ait temsilciliklerinin veya ilgili makamların düzenlediği, ilgili ülkeye turizm veya başka bir nedenle seyehat edecek olan yabancıların pasaportlarına koydukları, vize içeriğindeki ilgili ülkelerin sınırlarında giriş için gerekli başvurularda bulunabilmeleri için oluşturulan bir kayıt. Vize, pasaportların iç sayfasına yapıştırılmakla birlikte gerekli görülen ülkelere giriş yapabilmek için kullanılmaktadır.
Vize Nereden Alınır? (2019)
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarından, neredeyse çoğu ülke giriş için vize istemektedir. Vize, gidilmek istenen ülkelerin, ülkenizde bulunan Konsolosluk Binalarından, Başkonsolosluklardan veya Konsolosluklardan alınabilmektedir. Bazı ülkelerde konsolosluk veya başkonsolosluk açacak maddi gücü bulunmayan ülkeler ise, fahri başkonsolosluklardan veya fahri konsolosluklardan vize vermektedir.
Uluslararası belirlenen yönergeler dahilinde, vize başvurusunun; kişinin ikamet ettiği bölgeden yapılmasının daha da avantaj sağladığı yönünde. Gidilecek olan ülkenin, Türkiye Cumhuriyetinde bir veya birden fazla Konsolosluğu veya Başkonsolosluğu bulunuyor ise, vize başvurusunun yaşadığınız bölgeye en yakın olan konsolosluklara yapılmasında fayda var. Bu yönergeler doğrultusunda daha da detaylı bilgiler, ilgili konsoloslukların veya başkonsoloslukların internet sitelerinde yer almaktadır. Dilerseniz, yine internet sitesinde yer alan telefon numaralarıyla iletişime geçip bizzat bilgi edinebilirsiniz.
Vize İçin Gerekli Evraklar Nelerdir? (2019)
Vize için başvuru yapmadan önce, ziyaret edeceğiniz ülkeye hangi amaçla gideceğinize göre bir randevu oluşturmanız gerekmektedir. Bu seyehat amacı bir iş için, eğitim için veya gezmek için olabilir. Bunun için de öğrenim vizesi, turist vizesi veya çalışma vizesi gibi seçenekler arasından birinin seçilmesi mecburdur. Vize için başuru yaparken talep edilen belgeler ise seyahat edeceğiniz ülkeye, seyahat amacına veya pasaportunuzun türüne göre değişmektedir.
Gidiş amacı farketmeksizin hazırlamanız gereken ortak belgeler şunlardır:
- Son 6 ay içerisinde çekilen biyometrik fotoğrafınız. (2 adet)
- Sağlık Sigortası (Schengen vizelerinde, ilgili ülkeler tarafından talep edilen minimum teminat miktarı 30.000€)
- Vize için başuru yapılırken talep edilen formun eksiksiz doldurulması gerekmektedir.
Vize alarak yurtdışına seyahat edilmesi gerektiği zaman mutlaka bazı evrakların ilgili ülkenin diline tercüme edilmesi gerekmektedir.
Tercüme edilmesi gereken vize belgeleri genellikle şunlardan oluşmaktadır:
- Adli sicil kaydı tercümesi
- Seyahat sağlık sigortası tercümesi
- Otel rezervasyonu bilgileri tercümesi
- İşveren mektubu ve/veya izin onayı tercümesi
- Şirket faaliyet belgesi, Çiftciler için Ziraat Odasi`ndan Çiftci Belgesi tercümesi
- Ticaret sicil gazetesi tercümesi
- Vergi levhası tercümesi
- SSK İşe Giris Bildirgesi tercümesi
- Son 3 aylık hizmet dokümü tercümesi
- Düzenli geliri gösterir belgeler: örnek; son üç ayın maaş bordroları veya maaş yazısı tercümesi
- Seyahat masraflarının nasıl karşılanacağını gösterir belgelerin tercümesi
- C. Kimlik Cüzdanı tercümesi
- Evlilik Cüzdanı tercümesi
- İmza Sirküleri tercümesi
ÖNEMLİ HATIRLATMA: Bazı büyükelçilikler ve konsolosluklar yeminli tercüme bürosu tarafından yapılan onayları kabul ederken, bazıları da noter onaylı tercüme istemektedirler. Sizlere kendi vize tercüme işlemimi yaptırdığım firmayı önerebilirim. Google’a Focus Tercüme yazarak ulaşabilirsiniz veya direkt olarak https://focustercume.com adresinden iletişime geçebilirsiniz. Büro sahibi Serhat Bey oldukça sevecen birisi 🙂 Üstelik Türkiye Gençlik Vakfı veya Mehmetçik Vakfı’na 100 TL ve üzerinde bir bağış yaparsanız sizlere tercüme işlerinizde indirim sağlıyolar.
Vize için tercüme yapılacak belgelere gelirsek bu belgeler ilgili ülkeye göre değişiklik göstermektedir. Vize başvurusu sırasında istenen evrakların tam olarak hangileri olduğunu öğrenirseniz vize alırken sorun yaşamazsınız.
Bu işlemlere ek olarak, gideceğiniz ülkenin dilini bilmiyorsanız, vize görüşmesi esnasında yanınızda tercüman bulundurabilirsiniz tercüme konusunda sıkıntı yaşamamak için mutlaka bir büro ile görüşmenizi tavsiye ederim 🙂
Vizesiz Gidilen Ülkeler Nelerdir? (2019)
Aşağıda Türk vatandaşlarının umumî pasaport ile vizesiz seyahat edebilecekleri ya da sınır kapısında ve online vize alarak giriş yapabilecekleri ülkeleri ait oldukları kıtalara göre sınıflandırılmış olarak bulabilirsin.
| Ülke | Kıta | Vize Tipi | Süre | Önemli Notlar |
|---|---|---|---|---|
| Andorra | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | |
| Antigua ve Barbuda | Kuzey Amerika | Vizesiz | 180 Gün | |
| Arjantin | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Arnavutluk | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | |
| Azerbaycan | Asya, Avrupa | Kapıda Vize | 30 Gün | Sadece Haydar Aliyev Bakü Havalimanı’ndan ve 30 Günlük sınırda vize alınabiliyor. Eğer deniz veya kara yoluyla gidecekseniz de Azerbaycan Konsolosluğu’ndan vize almanız gerekmektedir. |
| Bahamalar | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | Turizm amacıyla seyahat ettiğinizi sınırda ispat ettiğinizde 8 aya kadar kalabiliyorsunuz. |
| Bahreyn | Asya | Kapıda Vize | 15 gün | Turistik seyahatlerinizde vizenizi sınır kapılarında 15 gün ikamet süreli (gerektiğinde 15 gün uzatılabilirsiniz) olarak alabilirsiniz. |
| Barbados | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Belarus-Beyaz Rusya | Avrupa | Vizesiz | 30 Gün | |
| Belize | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Bolivya | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Bosna-Hersek | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | |
| Botsvana | Afrika | Vizesiz | ||
| Brezilya | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Brunei | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Doğu Timor | Asya | Kapıda Vize | 30 Gün | |
| Dominika | Kuzey Amerika | Vizesiz | 21 Gün | |
| Dominik Cumhuriyeti | Kuzey Amerika | Kapıda Vize | 30 Gün | Sınırda 10 Dolara 30 Günlük vize alınabiliyor. |
| Ekvador | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | Turistik amaçlı seyahatler için 90 güne kadar vizeden muafsınız. |
| El Salvador | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Endonezya | Asya | Kapıda Vize | 30 Gün | Sınırda vize alınıyor. Yeşil pasaport sahipleri 14 gün vizesiz kalabiliyor. |
| Ermenistan | Avrupa | Kapıda Vize | 120 Gün | Sadece bordo pasaport sahiplerine havayoluyla gidildiğinde sınırda 120 Gün. Siyah, Gri, Yeşil Pasaport sahipleri de vizeye tabi ve sınırda vize alamıyorlar. |
| Fas | Afrika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Fiji | Okyanusya | Vizesiz | 90 Gün | |
| Fildişi Sahili | Afrika | Online Vize | Vizeye internetten başvuru yapılabiliyor. Vize sadece Abidjan Havalimanı’ndan girişlerde geçerli. Vizeniz başvurudan en geç 48 saat içinde hazırlanıp e-mail olarak gönderiliyor. Başvurmak için tıklayın. | |
| Filipinler | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Filistin | Asya | Vizesiz | 30 Gün | Eğer direk Gazze’ye gidilecekse 30 Gün vizesiz kalış. Eğer İsrail üzerinden geçiş yapılacaksa, İsrail vizesi alınmalı. |
| Guatemala | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Güney Afrika Cumhuriyeti | Afrika | Kapıda Vize | 30 Gün | |
| Güney Kore | Asya | Vizesiz | 3 ay | |
| Gürcistan | Avrupa | Vizesiz | 1 yıl | Gürcistan seyahati için kimlik yeterli. Seyahatinizi planlamadan önce Gürcistan Gezi Rehberi yazılarımızı okumayı unutmayın. |
| Haiti | Kuzey Amerika | Kapıda Vize | 90 Gün | Havaalanında 10 ABD Doları karşılığında 90 gün kalma imkanı veren ve turist kartı olarak adlandırılan giriş vizesi alarak ülkeye girebilirsiniz. |
| Honduras | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Hong Kong | Asya | Vizesiz | 90 Gün | Pasaportunuzun 6 ay geçerliliği olması şart. |
| Irak | Asya | Kapıda Vize | 10 Gün | Yalnızca umumi pasaport sahipleri üçüncü bir ülkeye uğramadan havayoluyla doğrudan Bağdat, Basra, Necef ve Musul’a seyahatlerinde sınırda vize alabiliyor. Detaylı bilgi için tıklayın. |
| İran | Asya | Vizesiz | 90 Gün | |
| Jamaika | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Japonya | Asya | Vizesiz | 90 Gün | |
| KKTC | Avrupa | Serbest Dolaşım | Pasaportsuz, kimlikle gidilebiliyor. | |
| Kamboçya | Asya | Kapıda Vize | 30 Gün | Türkiye’deki Kamboçya Fahri Konsolosluk’undan veya sınır kapısından vize alınabiliyor. |
| Karadağ | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak kaydıyla |
| Katar | Asya | Vizesiz | 30 gün | |
| Kazakistan | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Kenya | Afrika | Online Vize | İnternetten vize başvurusu yapıyorsunuz. 2 iş günü içinde çıkıyor. Bir kopyasını yanınıza alıyorsunuz. Bazı durumlarda sınırda da manuel vize işlemleri yapılması gerekebiliyor. Başvurmak için tıklayın. | |
| Kırgızistan | Asya | Vizesiz | 1 ay | |
| Kolombiya | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Komor Federe İslam Cumhuriyeti | Afrika | Kapıda Vize | Sınırda vize alabiliyorsunuz. Her şekilde davetiye, otel rezervasyonu ve uçak bileti gibi belgeleri de yanınızda bulundurun. | |
| Kosova | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Kosta Rika | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Lübnan | Asya | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Madagaskar | Afrika | Kapıda Vize | 90 Gün | |
| Makau | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Makedonya | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | |
| Maldivler | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Malezya | Asya | Vizesiz | 90 Gün | |
| Mauritius | Afrika | Vizesiz | 30 Gün | |
| Meksika | Kuzey Amerika | Online Vize | 30 Gün | Havayolu ile giriş yapmak şartı ile internetten 30 günlük vize alabilirsiniz. Başvuru için tıklayın. |
| Moğolistan | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Moldova | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | |
| Nikaragua | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Niue | Okyanusya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Özbekistan | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Palau | Okyanusya | Vizesiz | Süresiz | |
| Panama | Kuzey Amerika | Vizesiz | 6 ay | |
| Paraguay | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Peru | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Ruanda | Afrika | Online Vize | İnternetten vize alınabiliyor. 4 iş günü içinde hazırlanıyor. Başvuru için tıklayın.) | |
| Samoa | Okyanusya | Kapıda Vize | 60 Gün | 2 adet vesikalık bulundurmakta fayda var. |
| Sao Tome ve Principe | Afrika | Vizesiz | 15 Gün | |
| Saint Kitts (Saint Christoper) ve Nevis Adaları | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Saint Lucia | Kuzey Amerika | Vizesiz | 6 Hafta | |
| Saint Vincent ve Grenadinler Adaları | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Senegal | Afrika | Online Vize | ||
| Seyşeller | Afrika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Sırbistan | Avrupa | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Singapur | Asya | Vizesiz | 90 Gün | |
| Sri Lanka | Asya | Kapıda veya Online Vize | 30 gün | Online vize için tıklayın. |
| Suriye | Asya | Vizesiz | 90 Gün | Her 6 ay içinde ilk giriş tarihinden itibaren geçerli olacak şekilde doksan (90) gün. |
| Svaziland | Afrika | Vizesiz | 30 Gün | |
| Şili | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Tacikistan | Asya | Online Vize | 60 Gün | |
| Tanzanya | Afrika | Kapıda Vize | 90 Gün | Sınırda 50 Dolar karşılığında vize alınabiliyor. |
| Tayland | Asya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Tayvan | Asya | Kapıda Vize | 30 Gün | 2 adet vesikalık fotoğraf da bulundurmalısınız. |
| Togo | Afrika | Kapıda Vize | Kara sınır kapılarında ve Lomé Havaalanı’nda vize alınabiliyor. | |
| Tonga | Okyanusya | Kapıda Vize | 31 Gün | 2 adet vesikalık bulundurmakta fayda var. |
| Trinidad ve Tobago | Kuzey Amerika | Vizesiz | 30 Gün | |
| Tunus | Afrika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Turks ve Caicos Adaları | Kuzey Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Tuvalu | Okyanusya | Vizesiz | Süresiz | 2 adet vesikalık bulundurmakta fayda var. |
| Ukrayna | Avrupa | Vizesiz | 60 Gün | |
| Umman | Asya | Kapıda Vize | 30 Gün | |
| Uruguay | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| Ürdün | Asya | Vizesiz | 90 Gün | 180 gün içinde 90 günü aşmamak şartı aranır. |
| Vanuatu | Okyanusya | Vizesiz | 30 Gün | |
| Venezuela | Güney Amerika | Vizesiz | 90 Gün | |
| İngiliz Virjin Adaları | Kuzey Amerika | Vizesiz | 30 Gün | |
| Zambiya | Afrika | Kapıda Vize | 30 Gün | |
| Zimbabve | Afrika | Online Vize | 2 gün içinde vize hazırlanabiliyor. Başvuru için tıklayın. |
